durite retour gasoil injecteurs sur 2.2DT

Modérateur : Equipe du site

Règles du forum
Nous sommes sur un forum d'entraide et de passionnés, assurez-vous avant de poster de respecter ceci: Image
Le bonjour est de coutume ici pour commencer ses messages ;)
euthymene
Passager(ère)
Passager(ère)
Messages : 31
Inscription : 04 févr. 2018, 21:35
: : :
Modèle : [Espace III 2.2 DT]
Finition : RXT
Année : 1997
: : :
: : :

durite retour gasoil injecteurs sur 2.2DT

Message non lu par euthymene »

Bonjour a tous,
j'ai un probleme sur les durites de retours de carburant des injecteurs sur mon espace 2.2 Dt de 1997. en roulant les durites saute des injecteurs et tout le gasoil s'echappe.

a noter, j'ai changer toute ces durites par des neuves. cela a commencer a sauter. je me suis dis pas que cela venait des durites. donc j'en ai acheter deux metres dans un autre magasin meme chose.

cela est deja arrivé a quelqu'un? et surtout comment resoudre se probleme?

merci
espace 3 2.2TD RXT 180 000 kms de 1997
Avatar de l’utilisateur
The big III
Sur la nationale
Sur la nationale
Messages : 387
Inscription : 31 mai 2017, 03:11
: : :
Modèle : [Grand Espace III 2.2 DT]
Finition : Initiale
Année : 2000
: : :
: : :
Localisation : 33530 Bassens
Contact :

Re: durite retour gasoil injecteurs sur 2.2DT

Message non lu par The big III »

Salut, ou bien la durite ne correspond pas, diam intérieur trop grand, ou alors mal mise; Et vu qu'il n'y a pas de pression sur le retour sauf si le clapet de décharge est naze :?: suivre le doigt 8)
Pièces jointes
pompe.PNG
grand espace III 2.2 dt 07/2000 JEOPL5 (E5)329mKms Initiale Paris Pierre de lune. Rajout: Radar de recul, Régulateur de vitesse, Feux de jour. Modification du chauffage cause aérotherme droit fuyard. VENDU :( 8)
euthymene
Passager(ère)
Passager(ère)
Messages : 31
Inscription : 04 févr. 2018, 21:35
: : :
Modèle : [Espace III 2.2 DT]
Finition : RXT
Année : 1997
: : :
: : :

Re: durite retour gasoil injecteurs sur 2.2DT

Message non lu par euthymene »

les durites sont au bon diametre.

par contre la piste du clapet de retour me semble etre bonne, car il n'y a pas de pression qui sort du retour des injecteurs. La pression vient du piquage du retour.
peux tu m'en dire plus sur ce clapet de decharge? pression de sorti, fonctionnement ou comment le tester?

merci pour ton aide tres precieuse
espace 3 2.2TD RXT 180 000 kms de 1997
euthymene
Passager(ère)
Passager(ère)
Messages : 31
Inscription : 04 févr. 2018, 21:35
: : :
Modèle : [Espace III 2.2 DT]
Finition : RXT
Année : 1997
: : :
: : :

Re: durite retour gasoil injecteurs sur 2.2DT

Message non lu par euthymene »

j'ai demonté le "clapet" et je l'ai changé par celui de la laguna. cela n'a rien changé.
j'ai regardé à l'interieur de ce "clapet", il n'y a pas de systeme de clapet mais juste un tremis qui sert de filtre (dans les deux).
une autre idée?
espace 3 2.2TD RXT 180 000 kms de 1997
Avatar de l’utilisateur
The big III
Sur la nationale
Sur la nationale
Messages : 387
Inscription : 31 mai 2017, 03:11
: : :
Modèle : [Grand Espace III 2.2 DT]
Finition : Initiale
Année : 2000
: : :
: : :
Localisation : 33530 Bassens
Contact :

Re: durite retour gasoil injecteurs sur 2.2DT

Message non lu par The big III »

Salut, ce n'est pas un clapet de décharge mais un raccord banjo que tu as. Le clapet de décharge comporte obligatoirement une bille et un ressort dans son corps et sans filtre tel que la photo 8)
Pièces jointes
clapet.PNG
clapet.PNG (108.94 Kio) Consulté 6213 fois
grand espace III 2.2 dt 07/2000 JEOPL5 (E5)329mKms Initiale Paris Pierre de lune. Rajout: Radar de recul, Régulateur de vitesse, Feux de jour. Modification du chauffage cause aérotherme droit fuyard. VENDU :( 8)
Avatar de l’utilisateur
pub2n
Site Admin
Site Admin
Messages : 25051
Inscription : 13 août 2007, 14:23
: : :
Modèle : [Grand Espace III 2.2 DT]
Finition : RXE
Année : 1999
: : :
2ème modèle : [Grand Espace III V6-24]
finition : Privilège
Année : 2001
: : :
3ème modèle : [N'a plus d'Espace]
Finition : TurboD
Année : 1989
Localisation : Quelque part entre les hermines et Brocéliande

Re: durite retour gasoil injecteurs sur 2.2DT

Message non lu par pub2n »

Bonjour,
Es tu allé voir les durits sous la voiture et vérifié que le retour au réservoir n'était pas pincé ou obstrué ?
ImageImage Espace III 2.2dt long RXE de Janvier 1999 JE0PL G8T 716 540 000 km, ...
Image Espace III V6-24 long Privilège option cuir de Mai 2001 de 612 000 kms au compteur JEOGL L7X en rénovation
ImageTombé dedans avec un Espace I phase 2 2.1td de Juillet 1989 J115 J8S vendu après 450 000 km
Image
euthymene
Passager(ère)
Passager(ère)
Messages : 31
Inscription : 04 févr. 2018, 21:35
: : :
Modèle : [Espace III 2.2 DT]
Finition : RXT
Année : 1997
: : :
: : :

Re: durite retour gasoil injecteurs sur 2.2DT

Message non lu par euthymene »

salut
oui c'est juste un raccord banjo. l'ajout d'un clapet de decharge peut il ameliorer?

oui j'ai verifié que le conduit de retour n'etait pas bouché.
espace 3 2.2TD RXT 180 000 kms de 1997
Avatar de l’utilisateur
The big III
Sur la nationale
Sur la nationale
Messages : 387
Inscription : 31 mai 2017, 03:11
: : :
Modèle : [Grand Espace III 2.2 DT]
Finition : Initiale
Année : 2000
: : :
: : :
Localisation : 33530 Bassens
Contact :

Re: durite retour gasoil injecteurs sur 2.2DT

Message non lu par The big III »

Salut, sur le retour, c'est obligatoire mais je pense plus à un problème d'injecteur :?
grand espace III 2.2 dt 07/2000 JEOPL5 (E5)329mKms Initiale Paris Pierre de lune. Rajout: Radar de recul, Régulateur de vitesse, Feux de jour. Modification du chauffage cause aérotherme droit fuyard. VENDU :( 8)
euthymene
Passager(ère)
Passager(ère)
Messages : 31
Inscription : 04 févr. 2018, 21:35
: : :
Modèle : [Espace III 2.2 DT]
Finition : RXT
Année : 1997
: : :
: : :

Re: durite retour gasoil injecteurs sur 2.2DT

Message non lu par euthymene »

un probleme d'injecteur??
aucune pression ne vient du retour des injecteurs
espace 3 2.2TD RXT 180 000 kms de 1997
Avatar de l’utilisateur
dom89
Fou (folle) du volant
Fou (folle) du volant
Messages : 7060
Inscription : 11 avr. 2010, 16:54
: : :
Modèle : [Grand Espace III 2.2 DT]
Finition : RTE
Année : 1998
: : :
2ème modèle : [Grand Espace III 2.2 DT]
finition :
Année : 1999
: : :
3ème modèle : [Autre]
Finition : [Aucun]
Année : [Autre véhicule]
Localisation : pas trés loin de l' A.J.Auxerre

Re: durite retour gasoil injecteurs sur 2.2DT

Message non lu par dom89 »

Les durites se retour sont rentrées en force ou facilement lors de la pose?
Je les ais remplacé et j ai galéré pour les installer.mais depuis aucun soucis
Je pense que ton diamètre intérieur est trop large et ne rien pas en place
Image Image Image
Image
GRAND ESPACE 3 2.2TD RTE 1998 549 000km
GRAND ESPACE 3 2.2TD RX 1999 255 000 km
euthymene
Passager(ère)
Passager(ère)
Messages : 31
Inscription : 04 févr. 2018, 21:35
: : :
Modèle : [Espace III 2.2 DT]
Finition : RXT
Année : 1997
: : :
: : :

Re: durite retour gasoil injecteurs sur 2.2DT

Message non lu par euthymene »

j'y ai pensé aussi mais il n'existe qu 'un diametre,: 3.2 mm

je vais essayer avec un autre diametre 2.5mm ou 3mm mais cela ne se trouve pas dans un magasin de piece auto!
espace 3 2.2TD RXT 180 000 kms de 1997
Avatar de l’utilisateur
The big III
Sur la nationale
Sur la nationale
Messages : 387
Inscription : 31 mai 2017, 03:11
: : :
Modèle : [Grand Espace III 2.2 DT]
Finition : Initiale
Année : 2000
: : :
: : :
Localisation : 33530 Bassens
Contact :

Re: durite retour gasoil injecteurs sur 2.2DT

Message non lu par The big III »

Salut, mais au fait, si les durites sont neuves, comment tu expliques qu'elles sautent vu que c'est le retour et qu'il n'y a pas de pression :?: :?: :?: :?:
grand espace III 2.2 dt 07/2000 JEOPL5 (E5)329mKms Initiale Paris Pierre de lune. Rajout: Radar de recul, Régulateur de vitesse, Feux de jour. Modification du chauffage cause aérotherme droit fuyard. VENDU :( 8)
grostoto
Fou (folle) du volant
Fou (folle) du volant
Messages : 7868
Inscription : 09 mars 2011, 14:48
: : :
Modèle : [Espace III 2.0 16V BVM]
Finition : RXT
Année : 2000
: : :
: : :
Localisation : centre

Re: durite retour gasoil injecteurs sur 2.2DT

Message non lu par grostoto »

bin... c'est justement la question !!!
Avatar de l’utilisateur
pontiac
Fou (folle) du volant
Fou (folle) du volant
Messages : 19902
Inscription : 06 juil. 2006, 11:13
: : :
Modèle : [Espace II 2.2 BVM]
Finition : Cyclade
Année : 1995
: : :
2ème modèle : [Espace II 2.2 BVM]
finition : Cyclade
Année : 1996
: : :
3ème modèle : [Autre]
Finition : [Autre]
Année : [Autre véhicule]
Localisation : En contrée Viking
Contact :

Re: durite retour gasoil injecteurs sur 2.2DT

Message non lu par pontiac »

...

Taille des durites d'origine :arrow: 6mm extérieur, 2.5mm intérieur

Si tu as mis des 3.2mm intérieur c'est logique qu'elles ne tiennent pas :!:
Espace II 2.2i ( J7T773 ) Cyclade équipé Grand Écran, 09/1995 200000 280000Km ( bientôt un remplaçant... )
Injection Deka Siemens ( injecteurs 854714 mono-jet 863409 multi-jet autres modèles en test !), "débridé", 100% E85 sans modifs

Le remplaçant est arrivé, un RT de 08/1996, 120251Km, remise en beauté en cours...
Twingo 1.2 16V 12/2001 moteur D4F neuf 0km 75cv boite quickshift ( même daube que l'easy ) => passée en 5 manuelle
Mon dernier plaisir ( besoin professionnel ) : un Jeep Grand Cherokee 4.0L 6 cylindres en ligne 156000Km,... Import direct US... NON catalysé de 01/93 et 100% E85 pas de modifs non plus, tracte 2T.500 comme s'il était à vide !...


Et encore des Espace I, II, III, IV... en fait plusieurs because job => démonteur ou plutôt recycleur d'Espace...

Image

Image

:arrow: Pas de questions techniques par MP :!:
euthymene
Passager(ère)
Passager(ère)
Messages : 31
Inscription : 04 févr. 2018, 21:35
: : :
Modèle : [Espace III 2.2 DT]
Finition : RXT
Année : 1997
: : :
: : :

Re: durite retour gasoil injecteurs sur 2.2DT

Message non lu par euthymene »

ou tu en trouves des durites de 2.5mm interieur?
espace 3 2.2TD RXT 180 000 kms de 1997
Avatar de l’utilisateur
pontiac
Fou (folle) du volant
Fou (folle) du volant
Messages : 19902
Inscription : 06 juil. 2006, 11:13
: : :
Modèle : [Espace II 2.2 BVM]
Finition : Cyclade
Année : 1995
: : :
2ème modèle : [Espace II 2.2 BVM]
finition : Cyclade
Année : 1996
: : :
3ème modèle : [Autre]
Finition : [Autre]
Année : [Autre véhicule]
Localisation : En contrée Viking
Contact :

Re: durite retour gasoil injecteurs sur 2.2DT

Message non lu par pontiac »

...
euthymene a écrit :ou tu en trouves des durites de 2.5mm interieur?
Je donne la solution, la vraie / bonne taille des durites...

Tu veux en plus que je les trouve pour toi :?: :mrgreen:
Espace II 2.2i ( J7T773 ) Cyclade équipé Grand Écran, 09/1995 200000 280000Km ( bientôt un remplaçant... )
Injection Deka Siemens ( injecteurs 854714 mono-jet 863409 multi-jet autres modèles en test !), "débridé", 100% E85 sans modifs

Le remplaçant est arrivé, un RT de 08/1996, 120251Km, remise en beauté en cours...
Twingo 1.2 16V 12/2001 moteur D4F neuf 0km 75cv boite quickshift ( même daube que l'easy ) => passée en 5 manuelle
Mon dernier plaisir ( besoin professionnel ) : un Jeep Grand Cherokee 4.0L 6 cylindres en ligne 156000Km,... Import direct US... NON catalysé de 01/93 et 100% E85 pas de modifs non plus, tracte 2T.500 comme s'il était à vide !...


Et encore des Espace I, II, III, IV... en fait plusieurs because job => démonteur ou plutôt recycleur d'Espace...

Image

Image

:arrow: Pas de questions techniques par MP :!:
Avatar de l’utilisateur
pub2n
Site Admin
Site Admin
Messages : 25051
Inscription : 13 août 2007, 14:23
: : :
Modèle : [Grand Espace III 2.2 DT]
Finition : RXE
Année : 1999
: : :
2ème modèle : [Grand Espace III V6-24]
finition : Privilège
Année : 2001
: : :
3ème modèle : [N'a plus d'Espace]
Finition : TurboD
Année : 1989
Localisation : Quelque part entre les hermines et Brocéliande

Re: durite retour gasoil injecteurs sur 2.2DT

Message non lu par pub2n »

pontiac a écrit :...
euthymene a écrit :ou tu en trouves des durites de 2.5mm interieur?
Je donne la solution, la vraie / bonne taille des durites...

Tu veux en plus que je les trouve pour toi :?: :mrgreen:
Ben je pensais que tu les fournissais, Thierry :lol:

Pour les trouver, n'importe quel grossiste en pièce auto fera l'affaire ;)
ImageImage Espace III 2.2dt long RXE de Janvier 1999 JE0PL G8T 716 540 000 km, ...
Image Espace III V6-24 long Privilège option cuir de Mai 2001 de 612 000 kms au compteur JEOGL L7X en rénovation
ImageTombé dedans avec un Espace I phase 2 2.1td de Juillet 1989 J115 J8S vendu après 450 000 km
Image
Avatar de l’utilisateur
pontiac
Fou (folle) du volant
Fou (folle) du volant
Messages : 19902
Inscription : 06 juil. 2006, 11:13
: : :
Modèle : [Espace II 2.2 BVM]
Finition : Cyclade
Année : 1995
: : :
2ème modèle : [Espace II 2.2 BVM]
finition : Cyclade
Année : 1996
: : :
3ème modèle : [Autre]
Finition : [Autre]
Année : [Autre véhicule]
Localisation : En contrée Viking
Contact :

Re: durite retour gasoil injecteurs sur 2.2DT

Message non lu par pontiac »

...
pub2n a écrit :
pontiac a écrit :...
euthymene a écrit :ou tu en trouves des durites de 2.5mm interieur?
Je donne la solution, la vraie / bonne taille des durites...

Tu veux en plus que je les trouve pour toi :?: :mrgreen:
Ben je pensais que tu les fournissais, Thierry :lol:

Pour les trouver, n'importe quel grossiste en pièce auto fera l'affaire ;)
Bin nan Yann... une fois démontée c'est la benne car risque de fuite ensuite ( et les 3/4 du temps elles se déchirent... )

+1 pour les grossistes
Sinon concession... 1.38€ la durite...
Espace II 2.2i ( J7T773 ) Cyclade équipé Grand Écran, 09/1995 200000 280000Km ( bientôt un remplaçant... )
Injection Deka Siemens ( injecteurs 854714 mono-jet 863409 multi-jet autres modèles en test !), "débridé", 100% E85 sans modifs

Le remplaçant est arrivé, un RT de 08/1996, 120251Km, remise en beauté en cours...
Twingo 1.2 16V 12/2001 moteur D4F neuf 0km 75cv boite quickshift ( même daube que l'easy ) => passée en 5 manuelle
Mon dernier plaisir ( besoin professionnel ) : un Jeep Grand Cherokee 4.0L 6 cylindres en ligne 156000Km,... Import direct US... NON catalysé de 01/93 et 100% E85 pas de modifs non plus, tracte 2T.500 comme s'il était à vide !...


Et encore des Espace I, II, III, IV... en fait plusieurs because job => démonteur ou plutôt recycleur d'Espace...

Image

Image

:arrow: Pas de questions techniques par MP :!:
grostoto
Fou (folle) du volant
Fou (folle) du volant
Messages : 7868
Inscription : 09 mars 2011, 14:48
: : :
Modèle : [Espace III 2.0 16V BVM]
Finition : RXT
Année : 2000
: : :
: : :
Localisation : centre

Re: durite retour gasoil injecteurs sur 2.2DT

Message non lu par grostoto »

amazon, il y en a aussi, avec les bouchons du dernier injecteur.
euthymene
Passager(ère)
Passager(ère)
Messages : 31
Inscription : 04 févr. 2018, 21:35
: : :
Modèle : [Espace III 2.2 DT]
Finition : RXT
Année : 1997
: : :
: : :

Re: durite retour gasoil injecteurs sur 2.2DT

Message non lu par euthymene »

salut j'ai mesuré les tetons sur les injecteurs.
ils ont un diametre de 4mm plus la bite de chien.

j'ai cherché partout des durites de 2.5mm, a part pour la motoculture et le modelisme rien.

PS : j'ai acheté un kit chez AD farsy, 2 metres de durites chez un autre fournisseur et j'ai pris un metre de plus de durite super renforcé chez un dieseliste qui vend et refait tout ce qui ai en liaison avec l 'injection voiture.

PS 2 : amazon soit durite retour carburant de 3.2mm soit durite en vynil de 2mm ou 2.5mm
espace 3 2.2TD RXT 180 000 kms de 1997
Avatar de l’utilisateur
pub2n
Site Admin
Site Admin
Messages : 25051
Inscription : 13 août 2007, 14:23
: : :
Modèle : [Grand Espace III 2.2 DT]
Finition : RXE
Année : 1999
: : :
2ème modèle : [Grand Espace III V6-24]
finition : Privilège
Année : 2001
: : :
3ème modèle : [N'a plus d'Espace]
Finition : TurboD
Année : 1989
Localisation : Quelque part entre les hermines et Brocéliande

Re: durite retour gasoil injecteurs sur 2.2DT

Message non lu par pub2n »

Va voir un grossiste ou un dieseliste comme dit plus haut, et cela te coûtera sûrement moins cher que les frais de port !
ImageImage Espace III 2.2dt long RXE de Janvier 1999 JE0PL G8T 716 540 000 km, ...
Image Espace III V6-24 long Privilège option cuir de Mai 2001 de 612 000 kms au compteur JEOGL L7X en rénovation
ImageTombé dedans avec un Espace I phase 2 2.1td de Juillet 1989 J115 J8S vendu après 450 000 km
Image
euthymene
Passager(ère)
Passager(ère)
Messages : 31
Inscription : 04 févr. 2018, 21:35
: : :
Modèle : [Espace III 2.2 DT]
Finition : RXT
Année : 1997
: : :
: : :

Re: durite retour gasoil injecteurs sur 2.2DT

Message non lu par euthymene »

salut et merci pour votre aide,

meme si tout le monde ne lit pas mes reponses. :lol: :lol: :lol: :lol:

bon, a part le diametre des durites de 2.5mm qui n'existe pas chez les dieselistes, quelqu'un a t il deja eu des problemes avec la soupape modulatrice de pression qui si j'ai bien compris regule la pression dans le corp de la pompe?
pompe.png
si j'ai bien compris la soupape modulatrice serait sous la vis speciale de 10mm dans le petit cercle rouge?? :?: :?:
espace 3 2.2TD RXT 180 000 kms de 1997
Avatar de l’utilisateur
pub2n
Site Admin
Site Admin
Messages : 25051
Inscription : 13 août 2007, 14:23
: : :
Modèle : [Grand Espace III 2.2 DT]
Finition : RXE
Année : 1999
: : :
2ème modèle : [Grand Espace III V6-24]
finition : Privilège
Année : 2001
: : :
3ème modèle : [N'a plus d'Espace]
Finition : TurboD
Année : 1989
Localisation : Quelque part entre les hermines et Brocéliande

Re: durite retour gasoil injecteurs sur 2.2DT

Message non lu par pub2n »

Effectivement, pas vu les PS lors de mon post ...
ImageImage Espace III 2.2dt long RXE de Janvier 1999 JE0PL G8T 716 540 000 km, ...
Image Espace III V6-24 long Privilège option cuir de Mai 2001 de 612 000 kms au compteur JEOGL L7X en rénovation
ImageTombé dedans avec un Espace I phase 2 2.1td de Juillet 1989 J115 J8S vendu après 450 000 km
Image
euthymene
Passager(ère)
Passager(ère)
Messages : 31
Inscription : 04 févr. 2018, 21:35
: : :
Modèle : [Espace III 2.2 DT]
Finition : RXT
Année : 1997
: : :
: : :

Re: durite retour gasoil injecteurs sur 2.2DT

Message non lu par euthymene »

pub2n a écrit :Effectivement, pas vu les PS lors de mon post ...

ce n'est pas grave.
c'est juste un peu frustrant. Car mon premier reflexe avant de demander de l'aide sur le forum a été de chercher une durite d'un diametre plus petit que 3.2mm. et je ne suis pas allez chez feu vert pour cela. uniquement des professionnel.
comme je n'en ai trouvé nul part. j'ai cherché a comprendre le probleme.
il n'y a aucune pression qui vient du retour des injecteurs mais un petit peu du retour du corp de la pompe. les deux etant reliés, la pression du corp de la pompe fait sauter les durites de retour des injecteurs. Mais uniquement quand le moteur est chaud, les durites deviennent plus souple et saute plus facilement.

en cherchant un je suis tombé sur un document qui explique tres bien dans le detail comment fonctionne une pompe bosch VE.
Ma piste suivante est la soupe de regulation de pression en entrée de la pompe qui est constitué d'un piston action par la pression d'arrivé et un ressort taré. Les propriétés d'un ressort n'etant pas linéaire dans le temps, je me demandais si quelqu'un avait deja eu des soucis avec cette soupape.
espace 3 2.2TD RXT 180 000 kms de 1997
euthymene
Passager(ère)
Passager(ère)
Messages : 31
Inscription : 04 févr. 2018, 21:35
: : :
Modèle : [Espace III 2.2 DT]
Finition : RXT
Année : 1997
: : :
: : :

Re: durite retour gasoil injecteurs sur 2.2DT

Message non lu par euthymene »

petit resumé de la situation aujourd'hui.
* le clapet de regulation de pression en entrée de gasoil est OK. il regule normalement apres mesure de la "pression"-debit sur le retour du gasoil au reservoir.
* il n'y a pas de clapet de regulation mais uniquement un raccord banjo percé a 0.6mm pour ne pas faire chuter la pression dans le corp de pompe et permettre le degazage et refroidissement de la pompe
* les durites de retour de gasoil d'origine ont un diametre interieur de 3.2mm et exterieur de 8mm ref 77 05 090 074. (les durites en 2.5mm n'existe pas pour l'automobile)
* il n'y a aucune pression qui sort du retour gasoil des injecteurs.
* le tuyau de retour qui va au reservoir n'est pas bouché.

aujourd'hui avant mis en place des durites d'origines, qui sont encore disponible chez renault, j'envoi par le tuyau de retour au reservoir le gasoil issu de la pompe. et le surplus de gasoil venant des injecteurs va à une bouteille en verre que je vide de temps en temps.

quand j'aurais mis les durites d'origines, je vous dirais le resultat
espace 3 2.2TD RXT 180 000 kms de 1997
Répondre