Passion Espace Club

décoder la plaque ovale de l'espace II

cette plaque se trouve sur le pied milieu à droite du véhicule, côté passager en bas.



extrait du descriptif commercial de renault, Mars 1991

type J 63 = espace 2 (type J 11 = espace 1) voiture particulière
type S 63 = espace 2 (type S 11 = espace 1) voiture "société", 2 places

J 63 6 (6 = 2.0 i)
J 63 7 (7 = 2.2 i)
J 63 5 (5 = 2.1 dT)
J 63 8 (8 = 2.8i V6)

pour la boite vitesse

05 = 2 roues motrices : boite manuelle 5 rapports NG3 (4 cylindres) ou UN1 (6 cylindres)
une exception pour le J636, c'est 15 pour le code BV, donc J63615 pour un 2.0i BV 5 manuelle

08 = 4 roues motrices (quadra) : boite manuelle 5 rapports NG7

donc un 2.2i quadra = J 63 7 08
un 2.1 dT société = S 63 5 05

code pays pour le J63 (on l'appelle aussi le code équipement) deuxième ligne chiffres 3, 4 et 5 de la ligne.
france : 100
belgique : 130
allemagne 120
hollande 13P
espagne 260
portugal 26G
suède-norvège-finlande 210
autriche 110
suisse 220
grande bretagne 720
italie 230

j'ai pas fini, je complèterai avec les données du MR299 identification

plaque ovale
ligne 1: 4 caractères
J 63 + 6 (2.0i) + 7 (2.2i) + 8 (2.8i V6) + 5 (2.1dT)

ligne 2: 8 caractères
les deux premiers forment une paire :
le premier : boite de vitesse si 2 = bv manuelle 2 roues motrices; si 7 = bv man + 4x4 (quadra)
le second : niveau d'équipement à la vente de la voiture
2 = E1 (RN) ou société; 3 = E2 (RT) ; 5 = E3 (RXE)

les trois suivants : équipement technique (pays, voir post ci-dessus) 100 = france, 130 = belgique

les trois derniers : équipement supplémentaire (options lourdes telles que ABS ou Clim)

ligne 3 : 7 ou 8 caractères
les deux premiers : code sellerie
exemple drap aztèque (91-93) code KJ velours torsade code NJ

les trois suivants : le code peinture (3 chiffres renault, exemple 574 = rouge malaga, 540 = bleu de chine)

les deux ou trois derniers : la finition : E1 ou AS(société deux places) = (RN), E2 (RT) ou E3 (RXE)

ligne 4 : une lettre suivie de 6 chiffres
T (fabriquée à Romorantin) ou K (fabriquée à Dieppe) + numéro de fabrication
exemple T006126 (la 6126ème à être sortie de la chaîne de montage de Romorantin

les codes peintures
teintes vernies
571 rouge apache
591 vert amazonie
704 rouge piment
909 vert mousse

teintes métalisées
262 gris pluton
436 bleu sidéral *
437 bleu mandchourie *
560 gris rafale
590 pétrole
609 ambre gris
647 gris titane
662 gris carbone
712 rouge vésuve *
988 vert émeraude

teintes nacrées
540 bleu de chine
541 bleu mandarin
574 rouge malaga
593 vert nacré
596 vert ottoman

* sur espace 1 seulement

Petite mise a jours des codes couleurs extraits des catalogues Renault Espace II de '95 et '96 (pontiac)

Teinte opaque :
379 Blanc
591 Vert Amazonie
571 Rouge Apache

Teinte opaque vernie :
329 Blanc Artique
532 Blanc Nautique
571 Rouge Apache
591 Vert Amazonie

Teinte métalisée vernie :
541 Bleu Mandarin
564 Gris Mercure
577 Améthyste
262 Gris Pluton

Teinte nacrée vernie :
565 Gris Perle
578 Rouge Rubis
546 Bleu Impérial
597 Vert Illusion

Le rouge Apache 571 et Vert Amazonie 591 sont les seules couleurs a êtres sorties en 2 finitions ( opaque et/ou vernie )

super,je me suis "amusé" à voir l'historique de mon espace, grace à tes annotations, par contre en couleur j'ai le code 596 qui ne correspond ......à rien et ma finition (tissu) est BJ bin là aussi rien vu

super et merci au nom de tous

[quote="boula";p="35890"]super,je me suis "amusé" à voir l'historique de mon espace, grace à tes annotations, par contre en couleur j'ai le code 596 qui ne correspond ......à rien et ma finition (tissu) est BJ bin là aussi rien vu

super et merci au nom de tous[/quote]

ce que j'ai donné, c'est les premières des années 91 et 92

596 correspond à une peinture nacrée : vert ottoman et BJ drap "ténérife" si RT (mill 94-95)

J'ai relevé ma plaque ovale
J63D
22 100 02L
HJ 590 E1
T 000016

C'est donc un espace 2 diesel version france de couleur petrole en finition de base et j'aurai la caisse n° 16 de l'année 1992?
Mon n° de serie est 206 297 et le tissus interieur est celui des modeles de base.
A+

[quote="romop36";p="37247"]J'ai relevé ma plaque ovale
J63D
22 100 02L
HJ 590 E1
T 000016

C'est donc un espace 2 diesel version france de couleur petrole en finition de base et j'aurai la caisse n° 16 de l'année 1992?
Mon n° de serie est 206 297 et le tissus interieur est celui des modeles de base.
A+[/quote]
ça correspond ?
e1, je savais, tissus de base, aussi mais la couleur ??

peut être même de présérie car J63 D et non J63 5, ce qui expliquerait le numéro 16
ah, ah, un autre collector du genre ??
à creuser donc !

Non il est de fin 92, millesime 93, par contre peut-être la 16° caisse du millesime93. As tu vu mon mail?

[quote="orval56";p="34461"]
plaque ovale
les trois derniers : équipement supplémentaire (options lourdes telles que ABS ou Clim)
[/quote]
tu sais pas a quoi correspondrai 02Q ?
c'est pour mieux comprendre mon RT qui a les 4 VE

mon 2.1td de 92
J635
23 100 02Q
KJ 647 E2
T009994

Voila ma plaque :
J638
45 100 064
12 546 E3
T021879

C'est un V6 auto de 96 apparement full option (de l'époque . , sauf cuir), 7 places.

Le 45 de la 2ème ligne c'est 4 pour BVA (et 5 pour RXE)?
Sur cette ligne à quoi correspond 064


Peux tu me donner les noms poétiques pour la sellerie 12, et la peinture 546 !

Merci pour ce travail d'historien passionné.

Sans vouloir abuser : aurais tu la même décodif pour les plaques d'Espace III ?

voisi ma plaque
2f 100 021
a2 597 e1
k019002
moi je conprend pas ce que sa ve dir

Tout est expliqué un peu plus haut par Orval.

Par contre est tu sûr de ta première ligne : 2f 100 021

oui je sais mai comme je nai pas vue de compatibiliter avec ma plaque j'ai poser la question et oui la premiere ligne et 2F100021 et la tiente 597 corespon a quel tipe de vert merci pour vo reponce

pour un peux plus d'info cet un cyclade de 09\1995

Bonjour,
Pour tous ceux à la recherche de la dénomination exacte de leur peinture: http://color-explorer.rmpaint.com/index.php?language=8

bonne route en Espace 2...

Merci pour ce lien qui m'a l'air bien pratique.
A+

Bonsoir,

Voila des infos super interessante. Je connais enfin la couleur de ma voiture
En revanche, le type moteur, ca reste pour moi un mystere.
Je sais juste que ca doit commencer par J8S et que le type mine c'est : VF8J63525OR528280

J'ai cherché une plaque sur le moteur, mais le bloc n'est pas accessible, trop caché par tuyaux et diverses durites.

Ca vous parle ?

Merci

Salut,

Petite mise a jours des codes couleurs extraits des catalogues Renault Espace II de '95 et '96

Teinte opaque :
379 Blanc
591 Vert Amazonie
571 Rouge Apache

Teinte opaque vernie :
329 Blanc Artique
532 Blanc Nautique
571 Rouge Apache
591 Vert Amazonie

Teinte métalisée vernie :
541 Bleu Mandarin
564 Gris Mercure
577 Améthyste
262 Gris Pluton

Teinte nacrée vernie :
565 Gris Perle
578 Rouge Rubis
546 Bleu Impérial
597 Vert Illusion

Le rouge Apache 571 et Vert Amazonie 591 sont les seules couleurs a êtres sorties en 2 finitions ( opaque et/ou vernie )

moi aussi c'est marqué j63d sur la plaque ovale et c'est un juillet 95
c'est une couleur 546 ,mais est-ce que qlq un a deja vue des bombes de peinture avec cette ref car pour moi introuvable !!!!! (sauf pinceau retouche chez reno)

Tu la trouvera uniquement qu'en pinceau sinon solution ultime -> vas voir un bon carrossier et demande lui de t'en sortir 1 kg ( bon courage car rare sont ceux qui acceptent de te préparer de la peinture... )

et oui meme probleme avec mon J63D et ma reference peinture 578 ...

ok merci
le probleme n'etait pas la peinture pour moi (plein de potes carrossiers) mais sortir le compresseur ,le pistolet et les 3 litres de diluant pour tout nettoyer apres avoir fait une petite retouche de 3cm2, ça fou les b.....
De plus maintenant il n'ont plus que de la peinture à l'eau(nouvelle normes!!!) et comme je n'ai jamais peint avec ,passer deux heures à regler le petard pour que ça fasse pas trop moche ....
Enfin j'ai plus qu'à attendre un peut comme ça je ferai le pavillon et le tour de caisse pour lisser les parties granuleuses.

bonjour j ai enfin decoder ma plaque


j63d

22 130 02j

22 379 e1


k017298

c est 2,1 td de 95 finition tissus de base ( maintenant passer au cuir )
bv manuelle et couleur blanc

bonjour
j'ai scrupuleusement (yes...) suivi le décodage fort bien expliqué, cependant je ne trouve pas d'explication à 2 éléments sur ma plaque ovale

quelqu'un pourrait-il m'éclairer de ses lumières ?

merci

J637 (je sais)
22 100 06K ( je ne comprends pas le 06K)
22 597 E1 (je ne comprends pas le 22 du début)
T070185 (je sais)