Bonjour
J'ai utilisé les deux sur l'Espace III et les chaussettes sur le Scenic.
Les chaussettes sont plus agréables à conduire et à monter mais il faut à tout prix bannir le moindre mètre de route sans neige ... sinon, adieu chaussettes

En cas de casse, pas de risque pour la carroosserie

Je te recommande de vérifier leur montage après l'achat, on a parfois des surprises avec des jantes de grand diamètre

La vitesse est limitée à 40 km/h généralement avec des chaussettes. Je les préfère sur neige fraiche, (quelque soit l'épaisseur) et non recongelée.
Les chaines sont moins agréables à conduire et à monter, la vitesse maxi est plus élevée (60km/h sur mon modèle de chez Renault). Mais elles sont beaucoup plus sûres sur neige épaisse ou recongelée

En cas de casse, pas bon pour la carrosserie. Elles digèrent un peu mieux le passage sur route sèche.
@+