int. Espace meeting 05.-07. Aug. 2005 in Germany

[orval56]

il y a parfois des grandes décisions à prendre et elle ests faite, j'irai en allemagne ce WE là. bien venue aux autres amateurs d'espace.
me contacter, départ le 5 PM de la région de lille.

[Uli (espace-freunde.de]

Boujour et hallo,
once again I hope you don't mind that I write in English, as I STILL don't understand french. Well, I could have learned it in the recent months - but I didn't.

So I just want to let you know we actually have bookings for little over 30 Espace of all generations and about 100 persons. Well, you see... it's a family meeting, more than 35 of these 'persons' are children and teenagers.

What we are still missing are bookings fron Belgium and France... hey, does noone like to go on summer holidays to Germany?

We would be very please to have guests from the west!

Best regards and I'd like to see you 5.-7. of August this year in Schieder

Uli
Webmaster of
http://www.espace-freunde.de

Info about the meeting (in German language)
http://www.espace-freunde.de/treffen

[spproust]

Boujour Une fois encore, j'espère
que cela ne vous ennuie pas que j'écrive en anglais, car je ne comprends TOUJOURS pas le français. Oui, j'aurais pu l'apprendre ces derniers mois, - mais je ne l'ai pas fait

Bon, je voulais juste vous faire savoir que nous avons des réservations pour environ trente espaces de toutes les générations et environ cent personnes. Vous voyez... C'est un meeting familial, plus de 35 de ces personnes sont des enfants et des adolescents.

Il nous manque encore des réservations de Belgique et de France... Hey, est-ce que personne n'aimerait aller en vacances d'été en Allemagne?

Nous serions ravis d'avoir des invités de l'Ouest!

Salutations et j'aimerais vous voir du 5 au 7 août cette année à Schieder.

Uli
Webmaster of
http://www.espace-freunde.de

Info about the meeting (in German language)
http://www.espace-freunde.de/treffen

I'm sorry, Uli, but I just began a new job and I have no holiday this summer.