pour répondre à ta dernière question, dans ton cas faire le plein n'augmentera pas ta fuite car ton réservoir est étanche puisqu'il y a de la dépression------> donc écrou serrant bien le module pompe sur le réservoir.
par contre j'avais moi aussi des démarrages difficiles vers la fin dûes certainement à un manque de débit ou de pression d'essence because la félure du tube sur le module et en effet si elle s'agrandit trop, rien que par le poids du raccord encliquetable fixé dessus ça finira par casser net et là plus d'essence qui arrive au moteur donc panne et réservoir qui se vide en continu tant que tu n'as pas coupé le contact.
A toi de voir donc s'il faut réparer ou non avant de partir, moi quand je roulais comme ça je n'avait qu'une trouille c'est que quelqu'un jette sa clope sous ma voiture

Stylobic qu'entends tu par retour de carburant
