Selon ta signature il s'agit d'un Espace IV phase 2. L'assistance de direction est variable. Elle est soumise à la vitesse et l'assistance est forte à l'arrêt et à faible vitesse et diminue avec la vitesse pour empêcher le flottement. Le problème est peut-être dû à ce système de variabilité

Pour vérifier s'il y a fuite sur la pompe celle-ci se trouve en haut du moteur à l'avant droit (coté passager).C'est la poulie d'en haut entrainée par la courroie accessoire et tu as le réservoir juste à coté pour contrôler le niveau.
Attention
Denis parle de
Lockeed qui bien qu'étant un terme impropre (c'est une marque) désigne le liquide de frein.
Or ce n'est pas du liquide de frein qu'il y a dans la direction assistée mais de l'huile de boite automatique. Si tu dois faire l'appoint ne met pas n'importe quoi mais de la ELF Renault Matic D2 ou équivalent. Pour voir s'il y a fuite ailleurs tu suis les durites partant de la pompe jusqu'à la direction (mais faut aller voir dessous le véhicule). Si tu ne trouves rien faut aller au garage qui branchera un mano sur le circuit pour vérifier les pressions.
Espace V Initiale 1,6 DCI EDC160 2016 pack 7 places. Toit ouvrant