Notice en Belge !

[PND59]

Bonjour Mesdames,
Bonjour Messieurs,

Mes voisins ont achetés hier une RENAULT Espace III 1.9 DTi, Finition Hélios.

Ce Véhicule date de 2001 et évidemment vu l'Age, il y a quelques Problèmes ......

La Notice n'est pas en Français mais en Belge !!!!, est-ce qu'il y a un Membre de ce Groupe qui pourrait faire une Copie des Pages concernant l'Emplacement des Fusibles ? Merci d'avance !

Pour l'instant les portes ne se verrouillent pas !, c'est gênant, mon voisin voudrait vérifier que ce n'est pas un Problème de Fusibles ........

Pour le Problème de Centralisation, je devrais voir si le sujet n'a pas été déjà traité !

Au Revoir Mesdames,
Au Revoir Messieurs,
Je vous souhaite une Bonne Soirée !!!!

[moulino51]

Oui, mais ta demande est passée en doublon avec celui-ci



Gé

[PND59]

Bonsoir Moulino51,

Il y a Deux Problèmes, la Notice étant en Belge, mon voisin voudrait avoir des Copies :

* De l'emplacement des Fusibles, et
* du Fonctionnement de la Centralisation ....

Ce n'est pas deux Sujets différents ????

Sinon, je mets les Deux Demandes sur le même Posts.

Au Revoir Moulino51,
Je vous souhaite une Bonne Soirée !!!!

[camion rouge]

Salut
On dirait une blague !!!
Nos voisins et amis belges on 2 langues officielles !
Le français pour les Wallons
Le flamand pour ...les flamands !!
Et comme les 2 langues sont officielles, les notices sont obligatoirement redigées dans les 2 !!
C'est peut etre du neerlandais ..?

[PND59]

Bonjour Camion Rouge,

Peut-être bien ????

Avec l'Anglais j'aurais pu les aider, mais là, je ne comprends pas cette langue ....

C'est fâcheux ..... Et ce n'est pas sûr que RENAULT possède encore de Vieille Notice ?

Au Revoir, Camion Rouge,
Je vous souhaite une Bonne Nuit !!!!

[Totor33]

Bonjour,,

Voir peut être avec Orval56...


A+