Coulommiers (77)
Rue de la Pêcherie
Aujourd'hui !
Le pont
Saint Denis
2 "tafette"
Philou
Cartes postales
Modérateur : Equipe du site
Règles du forum
Nous sommes sur un forum d'entraide et de passionnés, assurez-vous avant de poster de respecter ceci:
Nous sommes sur un forum d'entraide et de passionnés, assurez-vous avant de poster de respecter ceci:
Le bonjour est de coutume ici pour commencer ses messages 
-
Philou 33
- Fou (folle) du volant
- Messages : 7511
- Inscription : 27 juin 2012, 15:09
- : : :
- Modèle : [N'a plus d'Espace]
- Finition : TurboDX
- Année : 1989
- : : :
- 2ème modèle : [Espace III 2.2 DT]
- finition : RXE
- Année : 2000
- : : :
- 3ème modèle : [N'a plus d'Espace]
- Localisation : Bordeaux
Re: Cartes postales
Bonjour à tous ! 
Coulommiers (77)
Rue de la Pêcherie
Aujourd'hui !
Le pont
Saint Denis
2 "tafette"
Philou
Coulommiers (77)
Rue de la Pêcherie
Aujourd'hui !
Le pont
Saint Denis
2 "tafette"
Philou
Espace III 2.2 DT rxe 06/2000 240 000 Km
-
Philou 33
- Fou (folle) du volant
- Messages : 7511
- Inscription : 27 juin 2012, 15:09
- : : :
- Modèle : [N'a plus d'Espace]
- Finition : TurboDX
- Année : 1989
- : : :
- 2ème modèle : [Espace III 2.2 DT]
- finition : RXE
- Année : 2000
- : : :
- 3ème modèle : [N'a plus d'Espace]
- Localisation : Bordeaux
Re: Cartes postales
Bonjour à tous ! 
Le Cheylard (07)
Place de l' église
Château de la Chéze
Aujourd'hui
Philou
Le Cheylard (07)
Place de l' église
Château de la Chéze
Aujourd'hui
Philou
Espace III 2.2 DT rxe 06/2000 240 000 Km
-
Sigma
- Sur l'autoroute
- Messages : 919
- Inscription : 11 août 2022, 19:21
- : : :
- Modèle : [Espace II 2.1 TD]
- Finition : Base
- Année : 1994
- : : :
- : : :
- Localisation : en dérapage
Re: Cartes postales
Bonjour Philou
tu es bluffant pour trouver ces images!
Tu as archivé des vieilles photos de googlemap?
Parce qu'aujourd'hui l'avenue de la gare ça ressemble à ça (ciao le fleuriste), et plus de traces de la voiture qui me semble être un II:
tu es bluffant pour trouver ces images!
Tu as archivé des vieilles photos de googlemap?
Parce qu'aujourd'hui l'avenue de la gare ça ressemble à ça (ciao le fleuriste), et plus de traces de la voiture qui me semble être un II:
Renault Espace II RN J8S 1994 286200Km (le Sapin de noël)
-
Sigma
- Sur l'autoroute
- Messages : 919
- Inscription : 11 août 2022, 19:21
- : : :
- Modèle : [Espace II 2.1 TD]
- Finition : Base
- Année : 1994
- : : :
- : : :
- Localisation : en dérapage
Re: Cartes postales
De mon côté j'ai trouvé un III dans une BD parue chez Dupuis et dans Spirou Magazine
Plein de voitures dans cette BD, des récentes comme des anciennes...
Jérôme K. Jérôme Bloche (dessins Alain Dodier):
Plein de voitures dans cette BD, des récentes comme des anciennes...
Jérôme K. Jérôme Bloche (dessins Alain Dodier):
Renault Espace II RN J8S 1994 286200Km (le Sapin de noël)
-
Philou 33
- Fou (folle) du volant
- Messages : 7511
- Inscription : 27 juin 2012, 15:09
- : : :
- Modèle : [N'a plus d'Espace]
- Finition : TurboDX
- Année : 1989
- : : :
- 2ème modèle : [Espace III 2.2 DT]
- finition : RXE
- Année : 2000
- : : :
- 3ème modèle : [N'a plus d'Espace]
- Localisation : Bordeaux
Re: Cartes postales
Je choisis la meilleure image (année) , et corrige, efface, les inscriptions au solSigma a écrit : ↑19 juin 2023, 10:20 Bonjour Philou
tu es bluffant pour trouver ces images!
Tu as archivé des vieilles photos de googlemap?
Parce qu'aujourd'hui l'avenue de la gare ça ressemble à ça (ciao le fleuriste), et plus de traces de la voiture qui me semble être un II:
Capture d’écran_2023-06-19_10-17-39.png
Espace III 2.2 DT rxe 06/2000 240 000 Km
-
Philou 33
- Fou (folle) du volant
- Messages : 7511
- Inscription : 27 juin 2012, 15:09
- : : :
- Modèle : [N'a plus d'Espace]
- Finition : TurboDX
- Année : 1989
- : : :
- 2ème modèle : [Espace III 2.2 DT]
- finition : RXE
- Année : 2000
- : : :
- 3ème modèle : [N'a plus d'Espace]
- Localisation : Bordeaux
Re: Cartes postales
Bonjour à tous ! 
Limoges (87)
Préfecture
Place Carnot
Place des bancs
Saint Michel des Lions
Saint Pierre du Queyroix
Saint Aurélien rue de la boucherie
Aujourd'hui
Philou
Limoges (87)
Préfecture
Place Carnot
Place des bancs
Saint Michel des Lions
Saint Pierre du Queyroix
Saint Aurélien rue de la boucherie
Aujourd'hui
Philou
Espace III 2.2 DT rxe 06/2000 240 000 Km
-
Philou 33
- Fou (folle) du volant
- Messages : 7511
- Inscription : 27 juin 2012, 15:09
- : : :
- Modèle : [N'a plus d'Espace]
- Finition : TurboDX
- Année : 1989
- : : :
- 2ème modèle : [Espace III 2.2 DT]
- finition : RXE
- Année : 2000
- : : :
- 3ème modèle : [N'a plus d'Espace]
- Localisation : Bordeaux
Re: Cartes postales
Bonjour à tous ! 
Camping Étretat 76
La mairie
Le vieux marché
Philou
Camping Étretat 76
La mairie
Le vieux marché
Philou
Espace III 2.2 DT rxe 06/2000 240 000 Km
-
Florian
- Fou (folle) du volant
- Messages : 1627
- Inscription : 01 mai 2018, 01:59
- : : :
- Modèle : [Espace IV 2.0 T 165 BVM]
- Finition : Expression
- Année : 2002
- : : :
- : : :
- Localisation : Lillebonne (76)
Re: Cartes postales
.... modification du message par un des modos pour une meilleure précision de ta remarque Avec une réplique de l'avion blanc en béton. Un des premiers avions à tenter la traversée de l'atlantique.
Espace 4 2.0 L turbo 165 cv finition expression.
-
Philou 33
- Fou (folle) du volant
- Messages : 7511
- Inscription : 27 juin 2012, 15:09
- : : :
- Modèle : [N'a plus d'Espace]
- Finition : TurboDX
- Année : 1989
- : : :
- 2ème modèle : [Espace III 2.2 DT]
- finition : RXE
- Année : 2000
- : : :
- 3ème modèle : [N'a plus d'Espace]
- Localisation : Bordeaux
-
Philou 33
- Fou (folle) du volant
- Messages : 7511
- Inscription : 27 juin 2012, 15:09
- : : :
- Modèle : [N'a plus d'Espace]
- Finition : TurboDX
- Année : 1989
- : : :
- 2ème modèle : [Espace III 2.2 DT]
- finition : RXE
- Année : 2000
- : : :
- 3ème modèle : [N'a plus d'Espace]
- Localisation : Bordeaux
Re: Cartes postales
Bonjour à tous ! 
Bolléne (84)
Cours de l' écluse
Église du Puy et place de la mairie
La poste
Hôtel de ville
Philou
Bolléne (84)
Cours de l' écluse
Église du Puy et place de la mairie
La poste
Hôtel de ville
Philou
Espace III 2.2 DT rxe 06/2000 240 000 Km
-
Pilou29
- Site Admin
- Messages : 13129
- Inscription : 10 janv. 2008, 23:37
- : : :
- Modèle : [Espace I 2.0 carburateur]
- Finition : TSE
- Année : 1984
- : : :
- 2ème modèle : [Espace III 2.0 16V BVA]
- finition : Privilège
- Année : 2001
- : : :
- 3ème modèle : [Avantime V6-24 BVM]
- Finition : AVANTIME :
- Année : 2002
Re: Cartes postales
Je crois comprendre qu'il apporte quelques précisions sur le monument commémoratif du vol fe Nungesser et Coli.
Attention les textes en VERT ou en ROUGE sont réservés aux modos et aux admins.
Merci de respecter ces règles tacites
Fêtons tous ensemble les 40 ans de l'espace ---> à suivre ici
-
TheStone
- Fou (folle) du volant
- Messages : 20158
- Inscription : 02 août 2008, 14:22
- : : :
- Modèle : [Espace I 2.1 TD]
- Finition : TurboD
- Année : 1988
- : : :
- : : :
- Localisation : Au Nord de la Loire
Re: Cartes postales
.... je vous rassure, le modo qui est intervenu en vert, c'est moi .... je suis intervenu sur ce message, car comme vous je n'ai pas bien compris la contribution, d'autant plus que sur le message initial, la totalité des images de notre ami Philou avait été reprise, c'est la raison de mon intervention d'épuration .... certains contributeurs ont la très mauvaise habitude de reprendre systématiquement la totalité du message pour apporter leur contribution, même si le message auquel ils répondent est juste avant 
Espace I Phase 2 Turbo-D acquis neuf en Janvier 1988 ...... Sauvons le soldat Ryan moteur J8S !!!
395000 kms ...... et CT à nouveau ok le 11/04/2019 à 384792 384792 384792 384792 384792 kms
On n'a jamais été aussi bien sur Terre que dans l'Espace...
Twingo I Kiss Cool Quickshift de Juin 2005, 105000 kms .... que du bonheur cette boîte robotisée
Twingo II Dynamique 75 LEV Eco2 de Juillet 2009, 130000 kms... et tout va bien
Fiat 128 150000 kms Ford Escort Ghia 1,6 de 1983 193200 kms
Güldner G15 A2KS Spessart sixties et beaucoup d'heures
395000 kms ...... et CT à nouveau ok le 11/04/2019 à 384792 384792 384792 384792 384792 kms
On n'a jamais été aussi bien sur Terre que dans l'Espace...
Twingo I Kiss Cool Quickshift de Juin 2005, 105000 kms .... que du bonheur cette boîte robotisée
Twingo II Dynamique 75 LEV Eco2 de Juillet 2009, 130000 kms... et tout va bien
Fiat 128 150000 kms Ford Escort Ghia 1,6 de 1983 193200 kms
Güldner G15 A2KS Spessart sixties et beaucoup d'heures
-
Florian
- Fou (folle) du volant
- Messages : 1627
- Inscription : 01 mai 2018, 01:59
- : : :
- Modèle : [Espace IV 2.0 T 165 BVM]
- Finition : Expression
- Année : 2002
- : : :
- : : :
- Localisation : Lillebonne (76)
Re: Cartes postales
Pilou29 a écrit : ↑22 juin 2023, 09:40Je crois comprendre qu'il apporte quelques précisions sur le monument commémoratif du vol fe Nungesser et Coli.
Attention les textes en VERT ou en ROUGE sont réservés aux modos et aux admins.
Merci de respecter ces règles tacites
Salut
Effectivement c'était pour apporter une précision.
A etretat il y a une réplique de l'avion blanc en béton, avion que les aviateurs cités ont utilisé.
On le voit sur cette photo :
Je viens peu en ce moment mais je suis débordé de boulot
Espace 4 2.0 L turbo 165 cv finition expression.
-
Pilou29
- Site Admin
- Messages : 13129
- Inscription : 10 janv. 2008, 23:37
- : : :
- Modèle : [Espace I 2.0 carburateur]
- Finition : TSE
- Année : 1984
- : : :
- 2ème modèle : [Espace III 2.0 16V BVA]
- finition : Privilège
- Année : 2001
- : : :
- 3ème modèle : [Avantime V6-24 BVM]
- Finition : AVANTIME :
- Année : 2002
Re: Cartes postales
Avec cette dernière image tout devient clair !
Fêtons tous ensemble les 40 ans de l'espace ---> à suivre ici
-
TheStone
- Fou (folle) du volant
- Messages : 20158
- Inscription : 02 août 2008, 14:22
- : : :
- Modèle : [Espace I 2.1 TD]
- Finition : TurboD
- Année : 1988
- : : :
- : : :
- Localisation : Au Nord de la Loire
Re: Cartes postales
+ 1
Espace I Phase 2 Turbo-D acquis neuf en Janvier 1988 ...... Sauvons le soldat Ryan moteur J8S !!!
395000 kms ...... et CT à nouveau ok le 11/04/2019 à 384792 384792 384792 384792 384792 kms
On n'a jamais été aussi bien sur Terre que dans l'Espace...
Twingo I Kiss Cool Quickshift de Juin 2005, 105000 kms .... que du bonheur cette boîte robotisée
Twingo II Dynamique 75 LEV Eco2 de Juillet 2009, 130000 kms... et tout va bien
Fiat 128 150000 kms Ford Escort Ghia 1,6 de 1983 193200 kms
Güldner G15 A2KS Spessart sixties et beaucoup d'heures
395000 kms ...... et CT à nouveau ok le 11/04/2019 à 384792 384792 384792 384792 384792 kms
On n'a jamais été aussi bien sur Terre que dans l'Espace...
Twingo I Kiss Cool Quickshift de Juin 2005, 105000 kms .... que du bonheur cette boîte robotisée
Twingo II Dynamique 75 LEV Eco2 de Juillet 2009, 130000 kms... et tout va bien
Fiat 128 150000 kms Ford Escort Ghia 1,6 de 1983 193200 kms
Güldner G15 A2KS Spessart sixties et beaucoup d'heures
-
Philou 33
- Fou (folle) du volant
- Messages : 7511
- Inscription : 27 juin 2012, 15:09
- : : :
- Modèle : [N'a plus d'Espace]
- Finition : TurboDX
- Année : 1989
- : : :
- 2ème modèle : [Espace III 2.2 DT]
- finition : RXE
- Année : 2000
- : : :
- 3ème modèle : [N'a plus d'Espace]
- Localisation : Bordeaux
Re: Cartes postales
Bonjour à tous!
Je réponds à propos de vos remarques.
Je ne sais pas si vous avez bien remarqué que j' essaie de poster des photos où paraissent des autos
Cela est parfois ardu. Je pars dans mes recherches d' une ville quelconque et je trie pour trouver en essayant d' éviter les doublons
Pour le monument de Nungesser et Coli c'est surtout les autos qui sont en arrière plan
Je réponds à propos de vos remarques.
Je ne sais pas si vous avez bien remarqué que j' essaie de poster des photos où paraissent des autos
Cela est parfois ardu. Je pars dans mes recherches d' une ville quelconque et je trie pour trouver en essayant d' éviter les doublons
Pour le monument de Nungesser et Coli c'est surtout les autos qui sont en arrière plan
Espace III 2.2 DT rxe 06/2000 240 000 Km
-
Philou 33
- Fou (folle) du volant
- Messages : 7511
- Inscription : 27 juin 2012, 15:09
- : : :
- Modèle : [N'a plus d'Espace]
- Finition : TurboDX
- Année : 1989
- : : :
- 2ème modèle : [Espace III 2.2 DT]
- finition : RXE
- Année : 2000
- : : :
- 3ème modèle : [N'a plus d'Espace]
- Localisation : Bordeaux
Re: Cartes postales
Bonjour à tous! 
Vierzon (18)
Pont sur l' Yévres
Gare
Place de la Croix Blanche
Place Mal Foch
Philou
Vierzon (18)
Pont sur l' Yévres
Gare
Place de la Croix Blanche
Place Mal Foch
Philou
Espace III 2.2 DT rxe 06/2000 240 000 Km
-
Philou 33
- Fou (folle) du volant
- Messages : 7511
- Inscription : 27 juin 2012, 15:09
- : : :
- Modèle : [N'a plus d'Espace]
- Finition : TurboDX
- Année : 1989
- : : :
- 2ème modèle : [Espace III 2.2 DT]
- finition : RXE
- Année : 2000
- : : :
- 3ème modèle : [N'a plus d'Espace]
- Localisation : Bordeaux
Re: Cartes postales
Bonjour à tous! 
Saint Sauveur le Vicomte (50)
Place Ernest Legrand
Aujourd'hui
Le centre
Aujourd'hui
Philou
Saint Sauveur le Vicomte (50)
Place Ernest Legrand
Aujourd'hui
Le centre
Aujourd'hui
Philou
Espace III 2.2 DT rxe 06/2000 240 000 Km
-
Pilou29
- Site Admin
- Messages : 13129
- Inscription : 10 janv. 2008, 23:37
- : : :
- Modèle : [Espace I 2.0 carburateur]
- Finition : TSE
- Année : 1984
- : : :
- 2ème modèle : [Espace III 2.0 16V BVA]
- finition : Privilège
- Année : 2001
- : : :
- 3ème modèle : [Avantime V6-24 BVM]
- Finition : AVANTIME :
- Année : 2002
Re: Cartes postales
Continue de nous offrir le café chaque matin, c'est un moment agréable que nous apprécions tous, merci pour tout.Philou 33 a écrit : ↑23 juin 2023, 08:42 Bonjour à tous!
Je réponds à propos de vos remarques.
Je ne sais pas si vous avez bien remarqué que j' essaie de poster des photos où paraissent des autos
Cela est parfois ardu. Je pars dans mes recherches d' une ville quelconque et je trie pour trouver en essayant d' éviter les doublons
Pour le monument de Nungesser et Coli c'est surtout les autos qui sont en arrière plan
Fêtons tous ensemble les 40 ans de l'espace ---> à suivre ici
-
TheStone
- Fou (folle) du volant
- Messages : 20158
- Inscription : 02 août 2008, 14:22
- : : :
- Modèle : [Espace I 2.1 TD]
- Finition : TurboD
- Année : 1988
- : : :
- : : :
- Localisation : Au Nord de la Loire
Re: Cartes postales
+ 1
.... Saint Sauveur le Vicomte petite ville du Cotentin où naquit Jules Barbey d'Aurevilly.
... hier un vélo, aujourd'hui un II
.... Saint Sauveur le Vicomte petite ville du Cotentin où naquit Jules Barbey d'Aurevilly.Espace I Phase 2 Turbo-D acquis neuf en Janvier 1988 ...... Sauvons le soldat Ryan moteur J8S !!!
395000 kms ...... et CT à nouveau ok le 11/04/2019 à 384792 384792 384792 384792 384792 kms
On n'a jamais été aussi bien sur Terre que dans l'Espace...
Twingo I Kiss Cool Quickshift de Juin 2005, 105000 kms .... que du bonheur cette boîte robotisée
Twingo II Dynamique 75 LEV Eco2 de Juillet 2009, 130000 kms... et tout va bien
Fiat 128 150000 kms Ford Escort Ghia 1,6 de 1983 193200 kms
Güldner G15 A2KS Spessart sixties et beaucoup d'heures
395000 kms ...... et CT à nouveau ok le 11/04/2019 à 384792 384792 384792 384792 384792 kms
On n'a jamais été aussi bien sur Terre que dans l'Espace...
Twingo I Kiss Cool Quickshift de Juin 2005, 105000 kms .... que du bonheur cette boîte robotisée
Twingo II Dynamique 75 LEV Eco2 de Juillet 2009, 130000 kms... et tout va bien
Fiat 128 150000 kms Ford Escort Ghia 1,6 de 1983 193200 kms
Güldner G15 A2KS Spessart sixties et beaucoup d'heures
-
Philou 33
- Fou (folle) du volant
- Messages : 7511
- Inscription : 27 juin 2012, 15:09
- : : :
- Modèle : [N'a plus d'Espace]
- Finition : TurboDX
- Année : 1989
- : : :
- 2ème modèle : [Espace III 2.2 DT]
- finition : RXE
- Année : 2000
- : : :
- 3ème modèle : [N'a plus d'Espace]
- Localisation : Bordeaux
Re: Cartes postales
Bonjour à tous! 
Le Creusot (71)
La poste
Rue Mal Leclerc
La Gare
Place Schneider
Philou
Le Creusot (71)
La poste
Rue Mal Leclerc
La Gare
Place Schneider
Philou
Espace III 2.2 DT rxe 06/2000 240 000 Km
-
Pilou29
- Site Admin
- Messages : 13129
- Inscription : 10 janv. 2008, 23:37
- : : :
- Modèle : [Espace I 2.0 carburateur]
- Finition : TSE
- Année : 1984
- : : :
- 2ème modèle : [Espace III 2.0 16V BVA]
- finition : Privilège
- Année : 2001
- : : :
- 3ème modèle : [Avantime V6-24 BVM]
- Finition : AVANTIME :
- Année : 2002
Re: Cartes postales
Chouette et maintenant des pin-up avec des voitures françaises. beau travail de recherche, merci
Fêtons tous ensemble les 40 ans de l'espace ---> à suivre ici
-
Philou 33
- Fou (folle) du volant
- Messages : 7511
- Inscription : 27 juin 2012, 15:09
- : : :
- Modèle : [N'a plus d'Espace]
- Finition : TurboDX
- Année : 1989
- : : :
- 2ème modèle : [Espace III 2.2 DT]
- finition : RXE
- Année : 2000
- : : :
- 3ème modèle : [N'a plus d'Espace]
- Localisation : Bordeaux
Re: Cartes postales
Bonjour à tous ! 
Royan (17)
Place de la renaissance
Boulevard Botton
Philou
Royan (17)
Place de la renaissance
Boulevard Botton
Philou
Espace III 2.2 DT rxe 06/2000 240 000 Km
-
Philou 33
- Fou (folle) du volant
- Messages : 7511
- Inscription : 27 juin 2012, 15:09
- : : :
- Modèle : [N'a plus d'Espace]
- Finition : TurboDX
- Année : 1989
- : : :
- 2ème modèle : [Espace III 2.2 DT]
- finition : RXE
- Année : 2000
- : : :
- 3ème modèle : [N'a plus d'Espace]
- Localisation : Bordeaux
Re: Cartes postales
Au sujet de Royan
Naissance d'une expression populaire :
Souvent clamée sur un ton enjoué, « en voiture Simone » est une expression qui pousse à prendre la route ou à se mettre à faire une tâche sans perdre une minute. Bien que très populaire, on l’emploie sans savoir d’où vient cette expression, ni qui est vraiment la fameuse Simone.
En réalité, il s’agit de Simone Louise de Pinet de Borde des Forest, une jeune femme née en 1910, à Royan en Charente-Maritime. À l’âge de 19 ans, Simone décide de passer son permis de conduire. Si aujourd’hui cette action nous paraît anodine, il n’en était pas de même à l’époque de Simone. Peu de femmes passaient leur permis, car l’émancipation féminine n’était pas aussi développée que de nos jours.
L’histoire ne s’arrête pas là. Un an après avoir passé son permis avec succès, la jeune femme participe à des courses et des rallyes automobiles. Avec sa copilote qui n’est autre que sa mère, elles font fureur. Elles enchaînent les victoires et jouent dans la cour des grands. Jusqu’en 1957, elles débarquent sur les circuits à toute berzingue ! Durant ses années de pilote, Simone bat 24 records du monde, conduit un camion de la Croix-Rouge pendant la Seconde Guerre mondiale, mais est aussi la première femme à ouvrir une auto-école. Simone est ainsi une femme pionnière, mais dont l’identité n’est pourtant pas connue du grand public ; contrairement à l’expression qui la mentionne…
Simone des Forest et Elyane Imbert au rallye de Monte Carlo en 1953
Une histoire de Simone
L’expression qui mentionne la mystérieuse Simone est prononcée par ses collègues masculins lors d’un rallye. La version complète est “en voiture Simone, c’est toi qui conduis, c’est moi qui klaxonne”, qui fait référence à sa conduite sportive.
Il faudra attendre plusieurs années avant que l’expression ne devienne populaire. En 1962, des milliers de Français regardent l’émission Intervilles à la télévision, un jeu où deux villes s’affrontent dans des parcours d’obstacles avec la célèbre vachette. Guy Lux, Léon Zitrone et Simone Garnier animaient ensemble le jeu. Un jour, Guy Lux lance un « En voiture Simone » à sa collègue. L’expression est alors reprise en masse.
Même si Simone Louise de Pinet de Borde des Forest est connue comme étant l’une des premières femmes à avoir obtenu le permis – ainsi que pour avoir excellé dans le milieu automobile – elle n’est pas la première. En effet, le 15 mai 1898, la duchesse d’Uzès obtient le fameux « certificat de capacité », ancêtre du permis de conduire.
Alors ? On démarre sur les chapeaux de roues ?
:philou:
Naissance d'une expression populaire :
Souvent clamée sur un ton enjoué, « en voiture Simone » est une expression qui pousse à prendre la route ou à se mettre à faire une tâche sans perdre une minute. Bien que très populaire, on l’emploie sans savoir d’où vient cette expression, ni qui est vraiment la fameuse Simone.
En réalité, il s’agit de Simone Louise de Pinet de Borde des Forest, une jeune femme née en 1910, à Royan en Charente-Maritime. À l’âge de 19 ans, Simone décide de passer son permis de conduire. Si aujourd’hui cette action nous paraît anodine, il n’en était pas de même à l’époque de Simone. Peu de femmes passaient leur permis, car l’émancipation féminine n’était pas aussi développée que de nos jours.
L’histoire ne s’arrête pas là. Un an après avoir passé son permis avec succès, la jeune femme participe à des courses et des rallyes automobiles. Avec sa copilote qui n’est autre que sa mère, elles font fureur. Elles enchaînent les victoires et jouent dans la cour des grands. Jusqu’en 1957, elles débarquent sur les circuits à toute berzingue ! Durant ses années de pilote, Simone bat 24 records du monde, conduit un camion de la Croix-Rouge pendant la Seconde Guerre mondiale, mais est aussi la première femme à ouvrir une auto-école. Simone est ainsi une femme pionnière, mais dont l’identité n’est pourtant pas connue du grand public ; contrairement à l’expression qui la mentionne…
Simone des Forest et Elyane Imbert au rallye de Monte Carlo en 1953
Une histoire de Simone
L’expression qui mentionne la mystérieuse Simone est prononcée par ses collègues masculins lors d’un rallye. La version complète est “en voiture Simone, c’est toi qui conduis, c’est moi qui klaxonne”, qui fait référence à sa conduite sportive.
Il faudra attendre plusieurs années avant que l’expression ne devienne populaire. En 1962, des milliers de Français regardent l’émission Intervilles à la télévision, un jeu où deux villes s’affrontent dans des parcours d’obstacles avec la célèbre vachette. Guy Lux, Léon Zitrone et Simone Garnier animaient ensemble le jeu. Un jour, Guy Lux lance un « En voiture Simone » à sa collègue. L’expression est alors reprise en masse.
Même si Simone Louise de Pinet de Borde des Forest est connue comme étant l’une des premières femmes à avoir obtenu le permis – ainsi que pour avoir excellé dans le milieu automobile – elle n’est pas la première. En effet, le 15 mai 1898, la duchesse d’Uzès obtient le fameux « certificat de capacité », ancêtre du permis de conduire.
Alors ? On démarre sur les chapeaux de roues ?
:philou:
Espace III 2.2 DT rxe 06/2000 240 000 Km